Política de privacidade
Como utilizamos seus dados para atender uma consulta e organizar os serviços que você contratar conosco.
Versão JM-PRIV-PUBLICACION-20261026-v2 · 26 de outubro de 2026.
1. Quem é responsável pelos seus dados
Agencia de Viajes y Turismo Jatun Mayo SpA, RUT 78.096.153-8, com sede em Latorre 1751, Calama, Región de Antofagasta, Chile, é responsável pelo tratamento dos seus dados no atendimento de consultas e na gestão dos serviços contratados conosco.
Para questões de privacidade, escreva para viajesdeexperiencias@jatunmayo.com.
As condições de contratação, alteração e cancelamento são apresentadas separadamente para as excursões privadas e a viagem privada de cinco dias.
2. Quais dados solicitamos
Para uma consulta inicial, solicitamos nome, e-mail e número de viajantes. Você pode acrescentar uma data aproximada, comentários e preferências de hospedagem ou traslado, quando aplicável. Os campos adicionais são opcionais.
Se você avançar com a contratação, poderemos solicitar os dados necessários para identificar os participantes, documentar a reserva e coordenar os serviços incluídos: por exemplo, dados de faturamento, hospedagem para busca ou informações de voos. Indicaremos quais dados cada serviço precisa e para quê.
Não inclua senhas, documentos de identidade, dados completos de cartões nem informações de saúde no formulário. Se precisar comunicar uma circunstância pessoal relevante, entre em contato para combinarmos como fornecer apenas as informações necessárias.
Se consultar por outras pessoas ou por uma agência, forneça inicialmente seus próprios dados de contato e o número de viajantes. Os dados dos participantes serão solicitados quando necessários para a reserva ou a coordenação.
3. O que é registrado com sua consulta
Além das suas respostas, registramos a viagem, excursão ou seleção consultada, a modalidade, a página de origem e o idioma para compreender sua solicitação. O sistema de recebimento pode registrar dados técnicos como endereço IP, data, hora e fuso horário.
Os envios do formulário têm seu próprio registro. Os dados atuais de um contato podem mudar se você consultar novamente; não utilizamos esse perfil como substituto do histórico de cada envio.
4. Para que utilizamos seus dados
- Responder à sua consulta e preparar uma cotação.
- Dar acompanhamento à solicitação e comunicar informações relacionadas a ela.
- Gerenciar reservas e coordenar os serviços contratados.
- Atender alterações, cancelamentos, solicitações e reclamações.
- Cumprir as obrigações legais e administrativas aplicáveis.
Enviar uma consulta não confirma disponibilidade, não constitui uma reserva nem gera uma cobrança.
5. Autorização e comunicações
A caixa do formulário autoriza o tratamento necessário para atender sua consulta. É apresentada desmarcada e deve ser escolhida expressamente antes do envio.
Uma consulta não inscreve você em publicidade. As respostas e a confirmação de recebimento não confirmam reserva nem disponibilidade. Qualquer inscrição promocional deverá ser apresentada separadamente e não será necessária para consultar ou contratar.
A autorização de privacidade não substitui a escolha de cookies nem autoriza, por si só, o carregamento de serviços externos.
6. Quem pode acessar as informações
O provedor de e-mail do circuito mantém ativado o rastreamento de aberturas e cliques. As mensagens podem incorporar uma imagem de rastreamento e links que passam pelo provedor para registrar essas interações. Isso é independente da permissão para carregar o formulário externo e não inscreve você em publicidade.
A equipe autorizada da Jatun Mayo utiliza o necessário para atender sua solicitação e gerenciar os serviços.
- Raiola Networks: hospedagem do site e serviços associados à sua manutenção e ao backup.
- HighLevel/LeadConnector: formulário externo, registro e acompanhamento de consultas, conversas e e-mails do circuito.
- Google/Gmail: recebimento dos avisos internos na caixa de entrada da agência. Os e-mails podem passar pelos provedores do destinatário.
O aviso interno é enviado para agenciajatunmayo@gmail.com. O remetente configurado do circuito é Jatun Mayo Experience, viajesdeexperiencias@jatunmayo.com. Esta descrição identifica a configuração, não certifica a entrega de cada mensagem.
Poderemos fornecer a hospedagens, transportadoras, guias ou operadores apenas os dados necessários para uma cotação específica ou para o serviço solicitado. Uma consulta geral não implica compartilhar todas as suas informações com todos os fornecedores. Também poderemos comunicar informações às autoridades quando houver uma obrigação legal.
7. Por quanto tempo conservamos as informações
Para consultas que não resultam em reserva, o prazo aprovado é de seis meses desde a última troca de mensagens relacionada à solicitação. Para reservas e serviços, é de doze meses após o término do serviço.
Ao finalizar o prazo, analisaremos os dados para excluí-los ou anonimizá-los. Conservaremos por mais tempo apenas o necessário para obrigações legais ou reclamações, com motivo documentado e acesso limitado. Esses prazos não determinam a exclusão de documentos fiscais ou contratuais que devam ser conservados legalmente.
Os backups têm um ciclo próprio; excluir informações do sistema ativo não garante sua retirada imediata de todas as cópias. Se um backup for restaurado, as solicitações de exclusão já atendidas devem ser aplicadas novamente. Não afirmamos que exista uma exclusão automática já implantada.
8. Como exercer seus direitos
Você pode solicitar acesso, retificação, exclusão ou bloqueio, quando aplicável, escrevendo para viajesdeexperiencias@jatunmayo.com. Informe sua solicitação e o e-mail utilizado, sem enviar documentos de identidade preventivamente.
Se precisarmos verificar sua identidade, solicitaremos apenas o necessário. Se uma obrigação impedir a exclusão de determinados dados, explicaremos o motivo. Você pode retirar sua autorização para tratamentos futuros que dependam dela; isso não elimina os tratamentos já realizados nem as obrigações de conservação aplicáveis.
9. Cookies e serviços fora do Chile
Consulte as informações sobre cookies e armazenamento para conhecer os controles do formulário externo. Você pode mudar a escolha nas «Preferências de cookies» sem enviar uma consulta.
O formulário externo transmite informações técnicas ao provedor quando é carregado, antes que você envie os campos. Por isso, não o carregamos até que você autorize esse serviço. Se o rejeitar, pode nos escrever por e-mail.
Não afirmamos que todos os dados sejam processados no Chile. A HighLevel prevê o uso de suboperadores e transferências para prestar seus serviços. A localização específica de cada tratamento e os contratos associados a esta conta devem ser verificados antes da publicação do circuito.
10. Proteção das informações
Utilizamos HTTPS e controles de acesso. Os serviços têm funções de backup e gestão de acesso conforme sua configuração.
Essas medidas não eliminam todos os riscos da internet. Não envie informações sensíveis que não tenham sido solicitadas. O formulário breve não solicita pagamentos.
11. Atualizações e contato
Identificaremos a data e a versão desta política. Antes de incorporar novos usos que exijam autorização, informaremos você e solicitaremos a escolha correspondente.
Contato: viajesdeexperiencias@jatunmayo.com.

