TOURS CLÁSICOS

Privacidad y datos de reservas — Tours Clásicos

Versión JM-TC-PRIV-20261102-v1.1

Vigente desde 2026-11-06.

Esta política explica cómo tratamos los datos de quienes consultan, compran o participan en los Tours Clásicos regulares de Jatun Mayo Experience. Las condiciones de compra, cambios y cancelaciones se presentan por separado. Privados, otros productos y sus formularios conservan sus avisos específicos.

1. Responsable y contacto

Agencia de Viajes y Turismo Jatun Mayo SpA, RUT 78.096.153-8, con domicilio en Latorre 1751, Calama, Región de Antofagasta, Chile, es responsable del tratamiento de los datos que utiliza para gestionar estas consultas, reservas y servicios.

Para consultas de privacidad o para ejercer tus derechos, escribe a viajesdeexperiencias@jatunmayo.com. Indica el correo de la reserva y, si lo tienes, su referencia. No envíes contraseñas, datos completos de tarjetas ni copias de documentos preventivamente.

2. Datos que utilizamos en cada etapa

  • Consulta: nombre, correo, información que entregues sobre el tour, fechas, cantidad de viajeros y comunicaciones relacionadas con la solicitud.
  • Compra: nombre, apellido y correo del comprador; tours, fechas, horarios, cantidades, importes, IVA y moneda; estado y referencias del pago; versión de las condiciones y de esta política, autorizaciones, fecha y hora de aceptación.
  • Después del pago: nombre y apellido de cada pasajero, nacionalidad, fecha de nacimiento y tours en los que participa; WhatsApp operativo y alojamiento o punto de encuentro. El documento de identidad y el sexo consignado en él se solicitan únicamente si la salida los requiere para una finalidad operativa concreta, que se indicará en el formulario.
  • Necesidades particulares: requerimientos alimentarios u observaciones de movilidad, de forma voluntaria y con autorización específica. No solicitamos historiales clínicos, diagnósticos detallados ni imágenes de documentos médicos.
  • Funcionamiento y seguridad: identificadores de sesión y reserva, enlaces de acceso, fecha y hora y registros técnicos que los servicios del sitio puedan generar. No uses el enlace privado de pasajeros como un enlace público.

3. Finalidades y autorización

Utilizamos los datos necesarios para responder consultas; preparar y gestionar la compra; comprobar los pagos; asignar y coordinar plazas, recogida y participación en los tours; elaborar listas operativas necesarias; atender cambios, cancelaciones, incidencias y solicitudes; y cumplir las obligaciones legales aplicables.

Antes de enviar los datos de compra mostramos esta política y solicitamos una autorización expresa, mediante una casilla sin marcar. Registramos la versión aceptada y la fecha. Cuando un tratamiento esté permitido o exigido por la ley, lo limitamos a esa finalidad y a los datos necesarios.

Comprar o consultar no te suscribe a publicidad. Una suscripción promocional requiere una elección independiente y no es condición para reservar. La autorización de datos de reservas tampoco sustituye la elección de cookies no esenciales.

4. Datos de otras personas y menores

Si gestionas una reserva para otras personas, informa a cada participante de esta política y facilita sus datos únicamente si estás autorizado para ello. Si hay menores, debe intervenir la persona que ejerza su representación o cuidado, según corresponda. La persona que proporciona información de salud o necesidades particulares de otro pasajero debe contar con su autorización o con la representación que proceda.

La fecha de nacimiento se utiliza para comprobar la edad mínima y las condiciones operativas del tour. El sistema puede generar avisos de revisión por edad o por datos incompletos; estos avisos no son un diagnóstico ni una autorización médica. Las dudas o incidencias de participación se derivan al equipo de Jatun Mayo.

5. Requerimientos alimentarios y de movilidad

Estos campos son opcionales y pueden revelar información sensible. Facilita solo lo imprescindible para organizar la alimentación o coordinar una necesidad concreta, sin detallar diagnósticos. Puedes dejarlos vacíos y contactarnos para acordar un canal adecuado.

Solo guardaremos esta información cuando conste la autorización específica del pasajero o de quien pueda representarlo. Podrá recibirla el personal o proveedor operativo que necesite conocer ese requerimiento para el servicio, sin acceso al resto de datos que no precise. No se utilizará para publicidad ni se incorporará al contexto comercial enviado al CRM.

Puedes retirar esa autorización para usos futuros. Te explicaremos si ello impide coordinar un requerimiento particular y las alternativas posibles; su retirada no elimina las actuaciones ya realizadas ni los antecedentes mínimos que debamos conservar justificadamente por una incidencia.

6. Pagos y comunicaciones operativas

Cuando elijas Webpay Plus y abras el formulario de pago de Transbank, el proveedor podrá recibir información técnica y los datos necesarios para procesar la operación, prevenir fraude y cumplir sus obligaciones, conforme a su propio aviso de privacidad. No necesitas facilitar a Jatun Mayo la contraseña de tu cuenta de pago.

El sistema de reservas de Jatun Mayo recibe y conserva las referencias, estado, importe, moneda y verificaciones necesarias del pago. No almacena el número completo de tu tarjeta ni su código de seguridad. Los avisos de privacidad de las pasarelas explican sus propios tratamientos y plazos.

El correo o WhatsApp indicado para la operación se utiliza para comunicaciones relacionadas con la solicitud o reserva. Usar un número operativo no autoriza campañas promocionales. Si nos escribes por WhatsApp, ese servicio aplica sus propias condiciones y aviso de privacidad.

Los correos que se envíen mediante HighLevel/LeadConnector pueden registrar aperturas y clics cuando esa función esté habilitada en el circuito. Esa medición no equivale a una suscripción publicitaria.

7. Destinatarios y proveedores

  • Personal autorizado de Jatun Mayo para atención, administración y operación de la reserva.
  • Guías, transportistas, proveedores de alimentación, alojamientos de recogida u operadores de los sitios visitados: únicamente la información necesaria para su intervención. Las listas de recogida, alimentación e ingreso deben compartirse por separado cuando no necesiten los mismos datos.
  • Raiola Networks para alojamiento y servicios asociados; HighLevel/LeadConnector para gestión de contactos, referencias de reserva y comunicaciones cuando ese circuito esté configurado; y los servicios de correo y respaldo utilizados por la empresa, que pueden incluir Google/Gmail y Google Drive.
  • Transbank, cuando utilices Webpay Plus.
  • Autoridades y otros destinatarios cuando exista una obligación legal aplicable, limitada a lo que corresponda al requerimiento.

No vendemos los datos de la reserva. No enviamos al CRM los números de documento, fechas de nacimiento ni el contenido de los campos de alimentación y movilidad. La información comercial prevista para ese circuito comprende identificación y contacto del comprador, nombres de participantes, referencias del pago y participación en tours, fechas y salidas.

8. Servicios y tratamientos fuera de Chile

Algunos proveedores tecnológicos y de pago pueden prestar sus servicios o utilizar infraestructura y subproveedores fuera de Chile. No afirmamos que toda la información se almacene dentro del país.

Si incorporamos servicios que impliquen nuevos usos o destinatarios de tus datos, te informaremos y solicitaremos la autorización que corresponda. Puedes solicitar información sobre los destinatarios relacionados con tu reserva mediante el correo de privacidad. Los avisos de Transbank y de los demás proveedores explican sus tratamientos propios.

9. Conservación y revisión

  • Consultas sin reserva: tres meses desde el último intercambio relacionado con esa solicitud. Una campaña de marketing o una consulta distinta no reinicia ese plazo.
  • Reservas y servicios: doce meses desde la finalización del último servicio de la reserva o desde su cancelación, según corresponda, para la atención y gestión administrativa de esa reserva.
  • Requerimientos alimentarios o de movilidad que puedan revelar información sensible: se revisan al finalizar el servicio para su eliminación o anonimización y, como máximo ordinario, dentro de los treinta días posteriores. Solo se conserva por más tiempo la parte necesaria si existe una incidencia u obligación justificada.
  • Comprobantes fiscales, antecedentes contractuales necesarios, reclamaciones y otras obligaciones: pueden requerir conservación adicional. Deben identificarse el motivo, los datos afectados y el plazo aplicable; una excepción no justifica conservar indiscriminadamente toda la información del pasajero.

La revisión y eliminación pueden requerir actuaciones manuales en los sistemas, correos, listas y archivos operativos. No afirmamos que el borrado automático integral esté implantado. Las copias de seguridad tienen ciclos propios y una eliminación del sistema activo puede no retirarse inmediatamente de todos los respaldos; las supresiones atendidas deben volver a aplicarse si se restaura una copia. Los registros técnicos de seguridad se conservan solo durante el tiempo necesario para su finalidad.

10. Tus derechos

Puedes solicitar información y acceso a tus datos, rectificar datos incorrectos y pedir eliminación, bloqueo u oposición cuando corresponda, así como retirar autorizaciones para tratamientos futuros que dependan de ellas. Escríbenos a viajesdeexperiencias@jatunmayo.com.

Verificaremos tu identidad de forma proporcionada y protegeremos los datos de otros participantes. Si debemos conservar alguna información por una obligación o reclamación, explicaremos el motivo. La solicitud se atiende conforme a la legislación aplicable y sus plazos, sin exigir copias de documentos por defecto.

11. Seguridad, acceso y enlaces privados

El sistema utiliza HTTPS, controles de acceso y protección de los datos operativos almacenados. El acceso a la administración y a las listas operativas debe limitarse al personal autorizado. Las credenciales de las pasarelas se mantienen fuera del contenido público de las páginas.

El enlace de datos de pasajeros permite acceder a información de la reserva. Compártelo solo con quien esté autorizado a gestionar esos datos y avísanos si crees que se ha divulgado indebidamente. Ningún sistema elimina todos los riesgos; no incluyas información que no sea necesaria para el servicio.

12. Cookies, cambios y alcance

Las funciones de sesión y seguridad de la reserva pueden utilizar almacenamiento técnico necesario. La medición o publicidad que no sea necesaria debe respetar la elección que realices en las preferencias de cookies del sitio. Puedes revisar esa elección desde el control de preferencias disponible en la web.

Esta política tiene versión y fecha propias. Los cambios relevantes se informarán antes de aplicar usos nuevos que requieran otra autorización. Las reservas anteriores conservan el registro de la versión que aceptaron; no se sustituye ese historial por una aceptación nueva ficticia.

Este aviso corresponde a Tours Clásicos. No modifica por sí solo los plazos o las condiciones de Privados, otros productos ni sus formularios.