{"id":4745,"date":"2026-10-27T00:43:48","date_gmt":"2026-10-27T03:43:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jatunmayo.com\/?page_id=4745"},"modified":"2026-11-17T00:15:05","modified_gmt":"2026-11-17T03:15:05","slug":"gemeinsame-datenschutzerklarung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.jatunmayo.com\/de\/gemeinsame-datenschutzerklarung\/","title":{"rendered":"Gemeinsame Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"<article class=\"jm-legal\" data-jm-legal=\"JM-PRIV-PUBLICACION-20261026-v2\" aria-labelledby=\"jm-legal-title\">\n<header>\n<h1 id=\"jm-legal-title\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h1>\n<p>Wie wir Ihre Daten verwenden, um eine Anfrage zu beantworten und die von Ihnen gebuchten Leistungen zu organisieren.<\/p>\n<p>Version JM-PRIV-PUBLICACION-20261026-v2 \u00b7 26. Oktober 2026.<\/p>\n<\/header>\n<section>\n<h2>1. Wer f\u00fcr Ihre Daten verantwortlich ist<\/h2>\n<p>Agencia de Viajes y Turismo Jatun Mayo SpA, RUT 78.096.153-8, mit Sitz in Latorre 1751, Calama, Regi\u00f3n de Antofagasta, Chile, ist f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer Daten bei der Bearbeitung von Anfragen und der Verwaltung der bei uns gebuchten Leistungen verantwortlich.<\/p>\n<p>Bei Fragen zum Datenschutz schreiben Sie an <a href=\"mailto:viajesdeexperiencias@jatunmayo.com\">viajesdeexperiencias@jatunmayo.com<\/a>.<\/p>\n<p>Die Bedingungen f\u00fcr Buchung, \u00c4nderungen und Stornierung werden separat bereitgestellt f\u00fcr <a href=\"https:\/\/www.jatunmayo.com\/de\/bedingungen-fur-private-ausfluge\/\">private Ausfl\u00fcge<\/a> und <a href=\"https:\/\/www.jatunmayo.com\/de\/bedingungen-fur-die-funftagige-privatreise\/\">die f\u00fcnft\u00e4gige Privatreise<\/a>.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>2. Welche Daten wir anfragen<\/h2>\n<p>F\u00fcr eine erste Anfrage ben\u00f6tigen wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und die Anzahl der Reisenden. Sie k\u00f6nnen ein ungef\u00e4hres Datum, Kommentare sowie gegebenenfalls Unterkunfts- oder Transferw\u00fcnsche erg\u00e4nzen. Die zus\u00e4tzlichen Felder sind freiwillig.<\/p>\n<p>Wenn Sie eine Buchung vornehmen, k\u00f6nnen wir die Daten anfordern, die zur Identifizierung der Teilnehmenden, Dokumentation der Buchung und Koordination der enthaltenen Leistungen erforderlich sind, beispielsweise Rechnungsdaten, die Unterkunft f\u00fcr die Abholung oder Fluginformationen. Wir erl\u00e4utern, welche Daten die jeweilige Leistung ben\u00f6tigt und wof\u00fcr.<\/p>\n<p>Tragen Sie keine Passw\u00f6rter, Ausweisdokumente, vollst\u00e4ndigen Kartendaten oder Gesundheitsangaben in das Formular ein. Wenn Sie uns einen relevanten pers\u00f6nlichen Umstand mitteilen m\u00fcssen, kontaktieren Sie uns, damit wir vereinbaren k\u00f6nnen, wie Sie nur die erforderlichen Informationen bereitstellen.<\/p>\n<p>Wenn Sie f\u00fcr andere Personen oder eine Agentur anfragen, geben Sie zun\u00e4chst Ihre eigenen Kontaktdaten und die Anzahl der Reisenden an. Die Daten der Teilnehmenden werden angefordert, sobald sie f\u00fcr die Buchung oder Koordination erforderlich sind.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>3. Was mit Ihrer Anfrage erfasst wird<\/h2>\n<p>Neben Ihren Antworten erfassen wir die angefragte Reise, den Ausflug oder Ihre Auswahl, die Art des Angebots, die Herkunftsseite und die Sprache, um Ihr Anliegen zu verstehen. Das Empfangssystem kann technische Daten wie IP-Adresse, Datum, Uhrzeit und Zeitzone aufzeichnen.<\/p>\n<p>Formulareinsendungen haben einen eigenen Datensatz. Die aktuellen Kontaktdaten k\u00f6nnen sich bei einer erneuten Anfrage \u00e4ndern; wir verwenden dieses Profil nicht als Ersatz f\u00fcr den Verlauf der einzelnen Einsendungen.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>4. Wof\u00fcr wir Ihre Daten verwenden<\/h2>\n<ul>\n<li>Um Ihre Anfrage zu beantworten und ein Angebot zu erstellen.<\/li>\n<li>Um diese Anfrage nachzuverfolgen und dazugeh\u00f6rige Informationen mitzuteilen.<\/li>\n<li>Um Buchungen zu verwalten und gebuchte Leistungen zu koordinieren.<\/li>\n<li>Um \u00c4nderungen, Stornierungen, Anliegen und Beschwerden zu bearbeiten.<\/li>\n<li>Um geltende gesetzliche und administrative Pflichten zu erf\u00fcllen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Eine Anfrage best\u00e4tigt keine Verf\u00fcgbarkeit, stellt keine Buchung dar und l\u00f6st keine Zahlung aus.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>5. Einwilligung und Kommunikation<\/h2>\n<p>Das Kontrollk\u00e4stchen im Formular erlaubt die zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderliche Verarbeitung. Es ist nicht vorausgew\u00e4hlt und muss vor dem Absenden ausdr\u00fccklich angekreuzt werden.<\/p>\n<p>Mit einer Anfrage abonnieren Sie keine Werbung. Antworten und Empfangsbest\u00e4tigungen best\u00e4tigen weder eine Buchung noch die Verf\u00fcgbarkeit. Ein Werbeabonnement muss separat angeboten werden und darf keine Voraussetzung f\u00fcr eine Anfrage oder Buchung sein.<\/p>\n<p>Die Einwilligung zum Datenschutz ersetzt weder Ihre Cookie-Auswahl noch erlaubt sie allein das Laden externer Dienste.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>6. Wer auf die Informationen zugreifen kann<\/h2>\n<p>Beim E-Mail-Anbieter dieses Anfrageablaufs ist die Erfassung von \u00d6ffnungen und Klicks aktiviert. Nachrichten k\u00f6nnen ein Tracking-Bild und \u00fcber den Anbieter geleitete Links enthalten, um diese Interaktionen zu erfassen. Dies ist unabh\u00e4ngig von der Erlaubnis zum Laden des externen Formulars und bedeutet kein Werbeabonnement.<\/p>\n<p>Autorisierte Mitarbeitende von Jatun Mayo verwenden die Informationen, die zur Bearbeitung Ihres Anliegens und zur Verwaltung der Leistungen erforderlich sind.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Raiola Networks:<\/strong> Hosting der Website sowie Dienste f\u00fcr ihre Wartung und Sicherung.<\/li>\n<li><strong>HighLevel\/LeadConnector:<\/strong> externes Formular, Erfassung und Nachverfolgung von Anfragen, Gespr\u00e4che und E-Mails im Anfrageablauf.<\/li>\n<li><strong>Google\/Gmail:<\/strong> Empfang interner Benachrichtigungen im Postfach der Agentur. E-Mails k\u00f6nnen \u00fcber die Anbieter des Empf\u00e4ngers geleitet werden.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die interne Benachrichtigung geht an agenciajatunmayo@gmail.com. Als Absender dieses Ablaufs sind Jatun Mayo Experience und viajesdeexperiencias@jatunmayo.com eingerichtet. Diese Beschreibung benennt die Konfiguration und best\u00e4tigt nicht die Zustellung jeder Nachricht.<\/p>\n<p>Wir k\u00f6nnen Unterk\u00fcnften, Transportunternehmen, Guides oder Betreibern nur die Daten bereitstellen, die f\u00fcr ein konkretes Angebot oder die gew\u00fcnschte Leistung erforderlich sind. Eine allgemeine Anfrage bedeutet nicht, dass alle Ihre Informationen an s\u00e4mtliche Anbieter weitergegeben werden. Bei einer gesetzlichen Verpflichtung k\u00f6nnen wir Informationen auch an Beh\u00f6rden \u00fcbermitteln.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>7. Wie lange wir Informationen aufbewahren<\/h2>\n<p>F\u00fcr Anfragen ohne anschlie\u00dfende Buchung betr\u00e4gt die genehmigte Aufbewahrungsfrist sechs Monate ab dem letzten Austausch zum Anliegen. F\u00fcr Buchungen und Leistungen betr\u00e4gt sie zw\u00f6lf Monate ab Abschluss der Leistung.<\/p>\n<p>Nach Ablauf der Frist pr\u00fcfen wir die Daten zur L\u00f6schung oder Anonymisierung. L\u00e4nger bewahren wir nur das auf, was f\u00fcr gesetzliche Pflichten oder Anspr\u00fcche erforderlich ist, mit dokumentiertem Grund und eingeschr\u00e4nktem Zugriff. Diese Fristen verlangen nicht die L\u00f6schung steuerlicher oder vertraglicher Unterlagen, die gesetzlich aufbewahrt werden m\u00fcssen.<\/p>\n<p>Sicherungen haben einen eigenen Zyklus. Die L\u00f6schung aus dem aktiven System gew\u00e4hrleistet keine sofortige Entfernung aus allen Sicherungen. Bei der Wiederherstellung einer Sicherung m\u00fcssen bereits erf\u00fcllte L\u00f6schanfragen erneut umgesetzt werden. Wir behaupten nicht, dass bereits eine automatische L\u00f6schung eingerichtet ist.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>8. Wie Sie Ihre Rechte aus\u00fcben<\/h2>\n<p>Sie k\u00f6nnen gegebenenfalls Auskunft, Berichtigung, L\u00f6schung oder Sperrung beantragen. Schreiben Sie dazu an <a href=\"mailto:viajesdeexperiencias@jatunmayo.com\">viajesdeexperiencias@jatunmayo.com<\/a>. Nennen Sie Ihr Anliegen und die verwendete E-Mail-Adresse, ohne vorsorglich Ausweisdokumente zu senden.<\/p>\n<p>Falls wir Ihre Identit\u00e4t pr\u00fcfen m\u00fcssen, fordern wir nur das Erforderliche an. Verhindert eine Verpflichtung die L\u00f6schung bestimmter Daten, erl\u00e4utern wir den Grund. Sie k\u00f6nnen Ihre Einwilligung f\u00fcr k\u00fcnftige, darauf beruhende Verarbeitungen zur\u00fcckziehen. Bereits erfolgte Verarbeitungen und geltende Aufbewahrungspflichten bleiben davon unber\u00fchrt.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>9. Cookies und Dienste au\u00dferhalb Chiles<\/h2>\n<p>Lesen Sie die <a href=\"https:\/\/www.jatunmayo.com\/de\/cookies-und-externe-dienste-fur-private-erlebnisse\/\">Informationen zu Cookies und Speicherung<\/a> zu den Kontrollm\u00f6glichkeiten f\u00fcr das externe Formular. Sie k\u00f6nnen Ihre Auswahl \u00fcber \u201eCookie-Einstellungen\u201c \u00e4ndern, ohne eine Anfrage zu senden.<\/p>\n<p>Das externe Formular \u00fcbermittelt dem Anbieter bereits beim Laden technische Informationen, bevor Sie seine Felder absenden. Deshalb laden wir es erst, nachdem Sie diesen Dienst erlaubt haben. Wenn Sie ihn ablehnen, k\u00f6nnen Sie uns per E-Mail schreiben.<\/p>\n<p>Wir behaupten nicht, dass alle Daten in Chile verarbeitet werden. HighLevel sieht f\u00fcr die Erbringung seiner Dienste den Einsatz von Unterauftragsverarbeitern und \u00dcbermittlungen vor. Der konkrete Ort der einzelnen Verarbeitungen und die diesem Konto zugeh\u00f6rigen Vertr\u00e4ge m\u00fcssen vor Ver\u00f6ffentlichung des Anfrageablaufs gepr\u00fcft werden.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>10. Schutz der Informationen<\/h2>\n<p>Wir verwenden HTTPS und Zugriffskontrollen. Die Dienste verf\u00fcgen gem\u00e4\u00df ihrer Konfiguration \u00fcber Funktionen zur Sicherung und Zugriffsverwaltung.<\/p>\n<p>Diese Ma\u00dfnahmen beseitigen nicht alle Risiken des Internets. Senden Sie keine sensiblen Informationen, die nicht angefordert wurden. Das kurze Formular fordert keine Zahlungen an.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>11. Aktualisierungen und Kontakt<\/h2>\n<p>Wir kennzeichnen Datum und Version dieser Erkl\u00e4rung. Bevor wir neue Verwendungen einf\u00fchren, die eine Einwilligung erfordern, informieren wir Sie und bitten um die entsprechende Auswahl.<\/p>\n<p>Kontakt: <a href=\"mailto:viajesdeexperiencias@jatunmayo.com\">viajesdeexperiencias@jatunmayo.com<\/a>.<\/p>\n<\/section>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung Wie wir Ihre Daten verwenden, um eine Anfrage zu beantworten und die von Ihnen gebuchten Leistungen zu organisieren. Version JM-PRIV-PUBLICACION-20261026-v2 \u00b7 26. Oktober 2026. 1. Wer f\u00fcr Ihre Daten verantwortlich ist Agencia de Viajes y Turismo Jatun Mayo SpA, RUT 78.096.153-8, mit Sitz in Latorre 1751, Calama, Regi\u00f3n de Antofagasta, Chile, ist f\u00fcr die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"folder":[],"class_list":["post-4745","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jatunmayo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jatunmayo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jatunmayo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jatunmayo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jatunmayo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4745"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.jatunmayo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4745\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4796,"href":"https:\/\/www.jatunmayo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4745\/revisions\/4796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jatunmayo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jatunmayo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=4745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}